13/11/2015
Shbahoth
Durant 2.500 ans, les juifs irakiens ont développé des coutumes locales, notamment dans le chant des prières, désigné par le terme Shbahoth. Les Shbaroth étaient chantées par un «Maître des prières» (Abou Shbahoth) …
05/11/2015
Fonds Alberto Hemsi
En juillet 2004, Mme Myriam Capelluto Hemsi, veuve du compositeur judéo-espagnol Alberto Hemsi (1898-1975), a fait don des archives de son mari à l'IEMJ. Ce fonds, composé principalement des manuscrits originaux du compositeur, est d'une valeur patrimoniale et musicale exceptionnelle …
04/11/2015
Poyln – A gilgul
Ce disque, construit en chapitres inspirés des étapes de la métamorphose de la mélodie du fameux roman d'I. L. Peretz, présente une pan méconnu du répertoire klezmer …
20/10/2015
Sur les épaules de Sholem Aleichem
Au cours d'un voyage à travers l'Europe effectué entre septembre 2012 et février 2013, Jean-Gabriel Davis part à la rencontre de jeunes impliqués dans le renouveau de la culture yiddish en Allemagne, Pologne, Ukraine, Lituanie et en Roumanie …
20/10/2015
Chekhov’s Band – Eastern European Klezmer music from the EMI archives 1908-1913
Accompagné d'un livret extrêmement riche, rédigé notamment par Michael Aylward et Joel Rubin, ce disque sorti en septembre 2015 nous livre des enregistrements d'archives inédits et inouïs …
20/10/2015
Wandering Stars: Songs from Gimpel’s Lemberg Yiddish Theater, 1906-1910
Le théâtre yiddish de Gempel à Lemberg était le premier théâtre yiddish permanent en Europe. Plusieurs disques 78 trs des chansons de ce Théâtre yiddish y furent enregistrés entre 1906 et 1910. Ce CD, produit par Julian Futter et Michael Aylward, nous les restitue pour notre plus grand bonheur …
19/10/2015
Shir Hodu – Jewish Songs from Bombay of the ’30s
"Shir Hodu" signifie en hébreu "Chant d'Inde". Cela veut dire aussi "Chant de louange". Cette anthologie présente pour la première fois sur CD les plus célèbres des chanteurs indiens de Bombay, dans une performance historique des années 1930 …
18/10/2015
Waks – Yiddish Voices
Puisant dans des sons enregistrés sur des rouleaux de cire entre 1928 et 1941 par Sofia Magid et Moishe Beregovsky, les musiciens Inge Mandos (chant), Klemens Kaatz (piano, accordéon, harmonium d'Inde) et Hans-Christian Jaenicke (violon) entrent dans un dialogue défiant le temps avec des voix du passé …
03/08/2015
Oyfn veg / En chemin – Chants populaires yiddish
En chemin est un recueil de chansons populaires yiddish et de quelques chansons en judéo-espagnol, hébreu et français, harmonisées par Jean Golgevit …
03/08/2015
Leibu Levin – Word and melody – Yiddish Poetry Set to Music
Leibu Levin (1914, Czernowitz - 1983, Hertzliya) était acteur, chanteur et compositeur. Une grande partie de son oeuvre est écrite en yiddish. …
