05/11/2015
Alberto-Hemsi-Fonds
Im Juli 2004 spendete Myriam Capelluto Hemsi, die Witwe des Sammlers und judäo-spanischen Komponisten Alberto Hemsi (1898-1975), die Archive ihres Mannes dem Europäischen Institut für Jüdische Musik. Diese Sammlung, die hauptsächlich aus den Originalmanuskripten des Komponisten besteht, ist von außergewöhnlichem kulturellen und musikalischen Wert …
04/11/2015
Poyln – A gilgul
Diese CD, die aus Kapiteln nach den Etappen der Verwandlung der Melodie des berühmten Romans von I. L. Peretz besteht, führt einen unbekannten Teil des Klezmer-Repertoires vor …
20/10/2015
AUF DIE SCHULTERn von ScHOLEM ALEJCHEM
Während einer Reise durch Europa zwischen September 2012 und Februar 2013 trifft Jean-Gabriel Davis junge Menschen, die sich für das Wiederaufleben der jiddischen Kultur in Deutschland, Polen, der Ukraine, Litauen und Rumänien einsetzen …
20/10/2015
Chekhov’s Band – Eastern European Klezmer music from the EMI archives 1908-1913
Zusammen mit einem überaus umfangreichen Booklet, das unter anderem von Michael Aylward und Joel Rubin verfasst wurde, erscheinen auf dieser im September 2015 veröffentlichten CD bisher unveröffentlichte und unerhörte Archivaufnahmen …
20/10/2015
Wandering Stars: Songs from Gimpel’s Lemberg Yiddish Theater, 1906-1910
Gempels Jiddisches Theater in Lemberg war das erste ständige jiddische Theater in Europa. Zwischen 1906 und 1910 wurden dort mehrere Schellackplatten mit Liedern dieses Jiddischen Theaters aufgenommen. Diese CD, die von Julian Futter und Michael Aylward produziert wurde, gibt sie zu unserer Freude wieder …
19/10/2015
Shir Hodu – Jewish Songs from Bombay of the ’30s
„Shir Hodu“ bedeutet auf Hebräisch „Gesang aus Indien“. Es bedeutet auch „Lobgesang“. Diese Anthologie präsentiert zum ersten Mal auf CD die berühmtesten indischen Sänger aus Mumbai in einer historischen Aufführung aus den 1930er Jahren …
18/10/2015
Waks – Yiddish Voices
Die Musiker Inge Mandos (Gesang), Klemens Kaatz (Klavier, Akkordeon, indisches Harmonium) und Hans-Christian Jaenicke (Violine) greifen auf Klänge zurück, die zwischen 1928 und 1941 von Sofia Magid (1892-1954) und Moishe Beregovsky (1892-1961) auf Wachsrollen aufgenommen wurden, und treten so in einen zeitlosen Dialog mit Stimmen aus der Vergangenheit …
03/08/2015
OYFN VEG / AUF DEM WEG – JIDDISCHE VOLKSLIEDER
Oyfn Veg / En chemin ist eine Sammlung jiddischer Lieder und einiger Lieder auf Judeo-Spanisch, Hebräisch und Französisch, harmonisiert von Jean Golgevit …
03/08/2015
Leibu Levin – Word and melody – Yiddish Poetry Set to Music
Leibu Levin (1914, Czernowitz – 1983, Herzelya) war ein Schauspieler, Sänger und Komponist, der auf Jiddisch schrieb …
03/08/2015
Tshiriboym – Nouveaux chants yiddish
Tshiriboym umfasst achtundvierzig Lieder, die der Sänger und Komponist Jacques Grober (1951-2006) seit den 1980er Jahren geschrieben hat, sowie neun Nigunim, Melodien, die von der chassidischen Tradition inspiriert sind …
