Stella Gutman
Stella Gutman, welche im April 2014 live im Centre Rachi von Paris aufgenommen wurde, bietet dem Zuhörer hier ein wunderschönes Album, auf welchem größtenteils sephardische Lieder in judäo-spanischer Sprache enthalten sind und bewahrt somit die Sprache und Lieder ihrer Kindheit, mit welcher sie ihre türkischstämmigen Eltern vertraut gemacht hatten.
Für diese Aufnahmen wurde sie von zwei hervorragenden Musikern begleitet: Jean-Lou Descamps (Violine, Tambura, Lauta) und Olivier Marcaud (Gesang, Perkussion). Jean-Lou Descamps Fähigkeit, nicht nur traditionelle Instrumente, sondern auch traditionelle Musik zu spielen, in Verbindung mit Olivier Marcauds wundervoller Stimme, sei es als Solist oder als stimmlicher Gegenpart zu Stella Gutman, machen dieses Album zu einem musikalischen Juwel.
Jean Carasso (Z “L), ein leidenschaftlicher Verfechter der judäo-spanischen Kultur und Gründer der Zeitschrift La Lettre Sépharade, befindet die Darbietung der Lieder auf dieser CD als „eine der besten (…), die es je gegeben hat“.
Stella Gutman vervollständigt dieses Repertoire, mit einem wunderschönen hebräischen Wiegenlied, sowie mit einem jiddischen Lied.
D’Edirne à Paris, chants séfarades, yiddish et hébreu wurde von Anima et Cie produziert und ist ab sofort im Onlineshop des IEMJ erhältlich.
