Abgeschriebene und übersetzte Notiz von Patrick Berman
Harry Kandel (1885 Lemberg, Galizien – 1943 Philadelphia, USA) war in den USA einer der Pioniere der Klezmer-Musik, der traditionellen Tanzmusik der mitteleuropäischen Juden. Mit seinem Orchester, das aus zwei Zinken, vier Geigen, einer Flöte, einer Viola, einer Posaune, einer Tuba, einem Klavier, einem Xylophon und ihm selbst an der Klarinette bestand, nahm er zwischen 1916 und 1927 zahlreiche Hits auf, darunter das sehr berühmte „A Nakht in Gartn Eydn“. Im Jahr 1926 nahm er ein Potpourri auf, das ein weiteres sehr bekanntes Stück enthielt: „Der Shtiler Bulgar“, das später von Ziggy Elman unter dem Titel „Fralich in Swing“ und von Benny Goodman unter dem Titel „And the Angels Sing“ wieder gesungen wurde.
Als einziges Mitglied einer Holzhändlerfamilie, das musikalische Begabungen zeigte, studierte Kandel am Musikkonservatorium in Odessa und diente anschließend in einem Orchester der Zarenarmee. Im Jahr 1905 wanderte er in die USA aus, wo er sich zunächst in New York niederließ. Als Klarinettist der Great Lafayette Band spielte er auf den Tourneen der Music-Hall Keith-Orpheum und hatte auch Auftritte in Buffalo Bill‘s Wild West Show.
Als er 1913 nach Philadelphia zog, trat er mit dem Orchester von John Philip Sousa im Willow Grove Park, dem ersten Vergnügungspark der USA, in mehreren Konzerten auf. 1916 begann er als Dirigent, als er in Atlantic City seine Band Harry Kandel’s Famous Inlet Orchestra gründete und zunächst traditionelle amerikanische Musik spielte. Dies führte dazu, dass er bei dem Plattenlabel Victor unter Vertrag genommen wurde. Angesichts des Erfolgs von Abe Schwartz’ Komposition „Tantz, tantz, Yiddelekh“ bat Victor ihn 1917, mehrere Klezmer-Stücke wie „A Freylach fun der Khupe“ und „Odessa Bulgarish“ aufzunehmen. Obwohl er seine fonografische Karriere hauptsächlich dem Victor-Label widmete, machte er auch mehrere Aufnahmen für andere Labels wie Okeh und Brunswick. Im Jahr 1918 nahm er unter dem Pseudonym Polska Orkestra Tancowa mehrere Polkas und Mazurkas auf.
1924 eröffnete er einen Laden, den People’s Talking Machine Company Store, dem er sich drei Jahre später ausschließlich widmete und damit alle fonographischen Produktionen einstellte. Obwohl er endgültig mit den Aufnahmen aufhörte, gab er weiterhin einige Konzerte und trat gelegentlich im Philadelphia-Radiosender WRAX bei Shows auf, die von seinem Laden finanziert wurden.
Sehen Sie sich unser Archiv zu Harry Kandel
