Eine Anthologie mit 6 CDs, remastered von Aufnahmen, die zwischen 1948 und 1953 beim Label Elesdisc erschienen sind
Nach dem Krieg, als die Juden versuchten sich individuell und kollektiv wiederaufzubauen, wurde Paris zu einem Kristallisationspunkt der Hoffnung auf eine Revitalsierung des jüdischen Lebens in Europa und gleichzeitig zum Durchgangsort oder Stützpunkt für Überlebende auf der Suche nach einem neuen zu Hause. Die unterschiedlichsten Einrichtungen waren an dieses Neuorganisation des kulturellen jüdischen Lebens beteiligt. Unter anderem einige Musiklabels (Le Disque Folklorique Yiddish, Saturne und Elesdisc). Letzteres befand sich 34 rue des Rosiers in einem Geschäft, das gleichzeitig Buchhandlung, Plattenladen und jüdischer Treffpunkt war. Der Eigentümer, Léon Speiser, hatte das Geschäft von seinem Vater, Wolf Speiser, einem Imigranten aus Odessa, übernommen, der im Jahre 1895 nach Paris gekommen war. Im Jahre 1948 begann das Label, das nach Léon Speiser L. S. disques (Elesdisc) genannt wurde, mit der Aufnahme von Künstlern wie Henri Gerro, Dave Cash, Sarah Gorby, Richard Inger, Elvira Boczkowska, Simon Nussbaum und Max Neufeld, die in den jüdischen oder russissen Kabarets von Paris auftraten . Zwischen 1948 und 1956, waren von den 350 von kleinen jüdischen Labels herausgebrachten Titeln mindestens 154 von Elesdisc.
Die vorliegende remasterisierte Sammlung zeugt von der kreativen Atmosphäre in den jüdischen Kabarets, in denen die Künstler hemmungslos Folklore und Samba, schwermütige Tangos und satirischen Swing auf Yiddish, Russisch, Hebräisch und sogar auf Rumänisch mischten.
Diese Sammlung ist Nelly Hansson gewidmet, der Direktorin der Fondation du Judaïsme Français.
Auskünfte unter +33 (0)1 45 82 20 52 ; contact@iemj.org
Sehen Sie die Konferenz: Jiddische Musik in Nachkriegskabaretts (auf Französisch)