Vorgestellt von Susan Watts. Herausgegeben von Ilana Cravitz, Dr. Hankus Netsky und Dr. Hannah Ochner
The Hoffman Book ist eine bemerkenswerte Sammlung von 160 Melodien, die der jüdische Musiker Joseph Hoffman (1869-1939) 1927 für seine Kinder zusammengestellt hat. Die Sammlung, die von vier Generationen der von ihm gegründeten Musikdynastie weitergegeben wurde, enthält Melodien, die Hoffman aus Podolien (Ukraine) nach Philadelphia brachte, als er 1905 einwanderte, einige seiner eigenen Kompositionen sowie Melodien und Kompositionen, die er von seinen Musikerkollegen in den USA gesammelt hatte.
Die hier zum ersten Mal veröffentlichte Neuausgabe enthält auch Melodien von Hoffmans Urenkelin, der Klezmer-Trompeterin Susan Watts, Gedichte von Joseph Hoffman sowie eine Einführung von Dr. Hankus Netsky.
Dieses Werk ist in zwei Versionen erhältlich: eine für Instrumente in C und eine für Instrumente in B. Die Melodien sind mit Akkorden versehen, die eine mögliche Harmonisierung ermöglichen.