Ballads and Songs of the Holocaust
Zusammengestellt von Jerry Silverman (Buch auf Englisch)
Hier eine Sammlung von 110 seltenen Liedern um die Shoah herum: während des Zweiten Weltkriegs entstandene Lieder des Widerstands, der Verzweiflung, der Wut, der Hoffnung und nicht zuletzt des Humors. Die bloße Existenz dieser Lieder wirft uns unweigerlich umtreibende Fragen auf: Wer hat sie komponiert? Wer hat sie gesungen? Wer hat ihnen zugehört? Der Text, begleitet von ausführlichen historischen Notizen und Zeugnissen von Überlebenden, gibt uns viele Antworten.
Der Musikwissenschaftler Jerry Silverman hat hier eine wichtige Sammlung von Holocaust-Liedern in 16 verschiedenen Sprachen zusammengestellt und zugleich historisch kontextualisiert. Die Liedersammlung umfasst zum einen Werke von Häftlingen aus Konzentrationslagern und Ghettos und zum anderen subversive Musik aus Kabaretts, antifaschistische Themen, die durch den spanischen Bürgerkrieg geprägt sind, Lieder aus der Roten Armee und Lieder aus Widerstandskämpfen.
Der Liedersammlung ist eine CD mit 14 von Jerry Silverman gesungenen Liedern beigefügt, die ebenfalls in Partituren zu finden sind.
Jerry Silverman ist Musikwissenschaftler, Lehrer, Gitarrist, Sänger und Autor mehrerer Bücher, darunter “Immigrant Song Book” und “Songs and Stories of the American Revolution”.