Jewish and Hebrew music, secular and religious, from the Middle Ages, 19th and 20th centuries

Quatuor vocal Hebraïca

The Quatuor vocal Hébraïca (Mikaël Weill, Damien Schubert, Jean Moissonnier and Hector Sabo) performs 24 pieces, including : Yerushalayim shel zahav, Hava naguila, Kol nidrei, Avinu malkeinu, Scalerica de oro , Avraham avinu, etc.

In the Sefardi tradition, we find at the same time secular Jewish music, represented by the popular genre « ladino », name of the Judeo-Spanish language, and sacred music, based on Hebrew texts and used during religious services. In the Ashkenazi tradition, though the examples of ancient music are fewer, through the Rhine region repertoire, one can find several interesting examples of musical expression integrated in the surrounding culture. This tradition from Eastern Europe has known a development since the 19th century. At that time, hundreds of old melodies from European Jewish music tradition have been written, transcribed and harmonized, in order to assure their continuity and definitive setting. Indeed, the oral tradition led systematically to stylistic evolutions.

The quatuor Hébraïca created a bridge between ancient musical tradition, medieval tradition and the music from the 19th and 20th centuries, with composers who restituted the soul of this music, among the oldest traditions still living.

The CD can be purchased at the Communauté Israélite d’Obernai, from Denis Geissmann (degetrad@wanadoo.fr).
Fee of the CD : 15 € + 3€ of shipping.

Listen to

In case the music player doesn't open, you must allow the opening of pop-ups for the website iemj.org in your browser settings.

  • Mi al har ’Horeb - Obadia le prosélyte (Extrait)

  • Betseis Yisroël mimitsroyim

  • Abinou malkeinou

  • Chivissi A.donoy lenegdi somid - Salomon Sulzer

  • Tal ten - Abraham Minkowsky

  • Kol nidre (Extrait)

  • Kaddisch - Maurice Ravel

  • Tsadik katomor yifro’h - Louis Lewandosky

  • Zo’harti lo’h - Louis Lewandosky (Extrait)

  • Assé lemaan cheme’ho - Louis Lewandosky

  • Cuando el rey Nimrod

  • Scalérica de oro, Trad. - Arrgt Léon Algazi

  • Durme, durme, Trad. - Arrgt Alice Parker

  • A la una yo naci

  • La rosa enflorece, Trad.

  • Avinou malkeinou - Max Janowski

  • Haschhiveinou - Hector Sabo

  • Ein kéloheinou - Tzvi Talmon

  • Tsur michélo a’halnou

  • Eil yivé hagalil

  • Yerushalaïm shel zahav - Naomi Shemer

  • Hava Naguila

  • Chir la chalom - Rosenblum

  • Eretz zavat ’halav oudevach

Lire tout

You may also like

Ani Maamin - Ben Zion Shenker

Discover the audio collections of the EIJM

Release of a new musical score by Serge Kaufmann: Katouna, for clarinette and cello

Release of the musical score Katouna by Serge Kaufman, at the EIJM’s editions

The interpretation of rites

Broadcasted on French radio France Culture, on October 5 & 12, 2014, Marc-Alain Ouaknin invites in his program "Talmudiques" Hervé Roten who (…)

Training of Music Teachers of Paris - 2011

The CFMJ continues its educational action by organising another training day for music teachers in Paris. In the program : a large overview on (…)

The CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris

Conferences, round table and concerts : find all the events co-organized by the CFMJ at the Festival of Jewish Culture in Paris, on June 29 and (…)