DOCUMENTAL DE MICHAL GOLDMAN - 1987
A Jumpin’ Night in the Garden of Eden es el primer documental sobre el revival de la música klezmer en los Estados Unidos. Recuerda los esfuerzos de Kapelye y de Boston’s Klezmer Conservatory Band, los dos primeros grupos que se dedicaron a encontrar la historia perdida de esta música designada bajo el término de “klezmer”. Al principio, el klezmer era una música esencialmente instrumental utilizada durante la mayoría de las celebraciones judías en Europa del Este, y en particular para las bodas. Durante las primeras décadas del siglo XX, el klezmer se estableció en los Estados Unidos. Para la mayoría, los músicos klezmer no disponían de ninguna formación musical específica. Solo con las orejas, aprendían centenas de melodías que no dudaban tomar prestados a los catálogos gitanos, ucranios, y griegos, así que a los nuevos sonidos del jazz americano.
La música klezmer aparecida en Europa del Este ha continuado existir a través de la imaginación de los compositores de teatro yiddish en Nueva-York, cuyas algunas melodías se han vuelto populares a través de artistas como los Andrew Sisters.
A Jumpin’ Night in the Garden of Eden trata de la dificultad para transformar una música de tradición oral, vinculada con un contexto tradicional judía, sobre una música escrita destinada a la escena.
Enérgica, inteligente, y a menudo divertida, esta película contiene imágenes escasas de antiguos músicos klezmer inmigrantes en los Estados Unidos (Dave Tarras, Leon Schwartz, y Ben Gailing) y sus encuentras con músicos de la nueva generación, jefes del resurgimiento klezmer (Henry Sapoznik, Hankus Netsky, Michael Alpert, Judy Bressler, y el músico de Jazz Don Byron).
Más información sobre la película A Jumpin’ Night in the Garden of Eden
Leer el articulo de Hervé Roten “El klezmer: música de ayer y de hoy”
Documental producido y dirigido por Michal Goldman
Director de Fotografía: Boyd Estus, Dyanna Taylor
Sonido: Colin Macnab, John Dildine
Editor: Michal Goldman
Patrocinado por: The National Endowment for the Arts/Folk Arts, the American Film Institute in association with the National Endowment for the Arts, the Massachusetts Cultural Council, the Massachusetts Foundation for the Humanities and Public Policy, the New England
Formato original : Film: 16mm
©1987, Michal Goldman
1 hora y 15 minutos, Color
