Por Avner Azoulay
Descubra una selección musical para la celebración de la Mimuna
La Mimuna apareció en Marruecos poco después de la llegada de los judíos expulsados de España en 1492.
Fue concebida y pensada como un grito del corazón, como un canto de esperanza de esta comunidad que había sufrido el oprobio, la represión y la quema en las hogueras en España. Expulsados durante la noche del primer Séder de Pésaj, por orden del rey Fernando de Aragón y su esposa la reina Isabel de Castilla, los judíos desembarcaron en Marruecos a toda prisa, como sus antepasados que habían salido de Egipto a toda prisa.
Estos primeros judíos sefardíes en la tierra del Islam se reunieron instintivamente y pusieron en común sus pocos recursos para pasar juntos la fiesta de Pésaj con dignidad. Al final del octavo y último día de Pésaj, todavía en estado de shock, decidieron reunirse de nuevo para aliviar sus ansiedades en una comida festiva. En el menú: especialidades culinarias españolas elaboradas con harina de trigo y pan, acompañadas de instrumentos de música y de cantos litúrgicos en judeoespañol traídos de su España natal.
Más adelante en la historia, adoptaron las especialidades culinarias y el colorido musical de Marruecos.
Así nació esta noche única de “la Mimuna”, cuya etimología proviene de la palabra hebrea “Emuna”, que significa fe. Esta velada festiva pretende reavivar la fe en los corazones, dar esperanza en días mejores, en mañanas que cantan.
La siguiente lista de reproducción le ofrece un viaje musical, al ritmo de las melodías de la Mimuna. Estas melodías nos trasladan al cálido ambiente de esta popular fiesta, que hoy en día se celebra en todo el mundo, y que en Israel se reconoce como una fiesta nacional durante la cual comunidades de todos los orígenes se reúnen con música en torno a una buena comida.
¡Feliz Mimuna!
Escuche el programa de radio: La fête orientale (especial Mimouna) presentado por Maurice Azoulay
