Por Avner Azoulay
Nacido en Tlemcen (Argelia) el 31 de julio de 1932, en el seno de una familia compuesta de diez hijos, Maurice Arrouasse viene de una familia pobre pero feliz. También su vida social era muy feliz medio de las distintas comunidades religiosas que constituían Argelia antes de la independencia, hasta el año 1962: el joven Maurice Arrouasse y su familia tuvieron que ir al puerto de la ciudad de Oran para subir en un barco (el “Ville d’Oran”) con destino a Francia. El viaje durará 36 horas para que la familia llegue a Marsella, la ciudad foceana. Los Arrouasse llegaron a París en tren, un viaje que duraba 11 o 12 horas en aquella época.
El inicio de la nueva vida parisina de Maurice Arrouasse fue difícil antes de poder estabilizarse geográficamente y financieramente. Poco después de su llegada a París, Maurice Arrouasse primero obtuvo un cargo de ingeniero soldador en la empresa Saint Gobin, luego en 1976, creó su propia empresa de lavandería.
El mismo año, en ocasión de la bar mitzvah de su hijo Serge, que organizó él mismo, emprendió una nueva actividad de “traiteur”, en una época en que la comida kosher aún no era generalizada en París, como es hoy. Obtuvo su certificación de kosher a los inicios de los años 80, al mismo tiempo que su ingreso a la Radio Shalom, (nueva radio libre judía parisina fundada en 1981) gracias a la acción de su amigo locutor de radio Maurice Azoulay.
En antena, animará durante unos treinta años “Orientissimo”, un programa de músicas judeo orientales que daba la oportunidad a los oyentes que dedicaran un trozo de música en directo a sus familiares o amigos. Gracias a su programa, Maurice Arrouasse supo crear un ambiente familiar para sus numerosos oyentes, a lo largo de tres décadas en la radio. Durante sus numerosos programas, igualmente recibía grandes nombres de la música oriental.
Poseedor de una colección importante de música oriental, y estando preocupado por la protección de ese 
patrimonio, Maurice Arrouasse depositó en 2015, en el Institut Européen des Musiques Juives más de 300 documentos, principalmente grabaciones, pero también fotos de familia. Este fondo Maurice Arraouasse ahora está disponible en el catálogo de colecciones del IEMJ o con cita previa.
Maurice Arrouasse falleció el 4 de octubre de 2017, durante las celebraciones judías del mes de Tishrei, dejando a las generaciones futuras una documentación permitiendo un mejor conocimiento de las músicas judías de África del Norte y del Medio Oriente.
Consultar el fondo de Maurice Arrouasse
