Artista de doble cultura y con una expresión vocal, un estilo y una técnica únicos, sus raíces judeo-bereberes la llevaron naturalmente a apasionarse por el patrimonio vocal mediterráneo, en particular por las tradiciones judeo-española y judeo-árabe, mientras seguía su carrera de cantante de lírica.
Françoise Atlan se graduó en la enseñanza (CAPES de Musicología) en la universidad de Aix-en-Provence, luego obtuvo la medalla Vermeil en la categoría “piano” (clase de Monique Oberdoerfer) y la medalla de oro en la categoría “Música de cámara”. Al ver su talento, el compositor Maurice Ohana le alentó a cantar y la escogió para interpretar sus Cantigas.
Primera Soprano en el seno del coro Musicatreize dirigido por Roland Hayrabedian, se volvió alumna de Andréa Guiot en el Conservatorio de París.
En 1998, recibió el Premio Villa Medicis hors les murs (beca dedicada a los artistas) por la recolección de la tradición musical y poética de la ciudad de Fez en Marruecos. Recibió también el Premio Fondation Caisse d’Epargne “Mejor Artista Música del Mundo 2007”; imparte clases magistrales de canto en Ginebra, en Montreal, en Aix-en-Provence, en Bruselas o en Basilea.
Al mismo tiempo que su carrera de cantante internacional, es Directora Artística del Festival des Andalousies Atlantiques de Esauira (Marruecos) de 2007 a 2015 y del Festival de Música de Gibraltar.
El Festival des Andalousies Atlantiques ha inspirado, durante el verano de 2015, el Festival de Arte Lírico de Aix-en-Provence, ya que Françoise Atlan fue invitada allí para cantar “l’Esprit d’Essaouira”.
En 2013, fundó la Compagnie Yemaya y l’Ensemble Vocal Féminin Bilbilikos, coro amateur para cual reescribió, entre otros, los repertorios judeoespañoles y arabo andalusí para 4 voces.
Su nuevo álbum “Aman! Sefarad…” con el Conjunto Griego Enchordais, estrenado en enero de 2015, fue premiado por el “Coup de Coeur” (favorito) de la Academia Charles Cros 2015. Ese mismo año, actuó – entre otros – con la Orquesta Sinfónica de Montreal bajo la dirección de Maestro Kent Nagano, en el marco de la temporada “l’Orient imaginaire”, junto al compositor Philipp Glass. France Musique le dedicó un retrato de una hora de duración, en el programa “Couleurs du Monde”, con motivo de los 20 años de su carrera.
También en 2015, el Ministerio de la Cultura le pidió una obra sobre la tradición vocal femenina del Mediterráneo. Así nació “Zelliges” (1h15), para voces, oud, piano y percusión. En esta obra, creada durante las Joutes Musicales de Correns, Var (competición musical), Françoise Atlan mezcla en sus poemas, sus principales idiomas: hebreo, árabe y castellano.
En 2016, Françoise Atlan dirigió, entre otros, un proyecto Coro Académico “Convivencia”, con la participación de unos 100 alumnos de colegio.
Invitada a los mayores escenarios internacionales como el Carnegie Hall de Nueva York, el Festival Internacional de México, el Teatro de La Monnaie de Bruselas, el Festival de Música Sacra de Fez, el Arsenal de Metz, la Sala Pleyel, o también el Festival de Arte Lírico de Aix, la cantante Françoise Atlan grabó diferentes discos premiados por la crítica – Diapason d’Or, Choc du Monde de La Musique, FFFF Télérama, Gran Premio de la Academia Charles Cros…
Discografía:
“Romances Sefarades”, Buda Musique (FFFF Télérama)
“Noches”, Buda Musique (Choc du Monde de La Musique)
“Entre la rose et le jasmin” (Diapason d’Or)
“Cantigas de Santa Maria” con Joel Cohen y el Conjunto Gilles Binchois (Erato et Naïve)
“Nawah” con el cantante palestino Moneim Oudwan
“Andalussiyat”, Universal (Premio de la Academia Charles Cros)
“Terres Turquoise” con Constantinople, Atma (Diapason d’Or)
“Ay Amor !!” con Constantinople.
“Aman! Sefarad” (2015) con el Conjunto En Chordais de Tesalónica
Consultar nuestro catálogo de las músicas de Françoise Atlan
Escuchar canciones de los albúmenes de Françoise Atlan
