18 y 22 de noviembre de 2009
El Centre Français des Musiques Juives y las 4 comunidades liberales de París (ULIF, MJLF, CJL, KG) tienen el placer de invitarle a un concierto excepcional en torno al KOL NIDRE.
En esta ocasión, se interpretarán 8 versiones musicales de la famosa oración de apertura de Yom Kippur, incluidos 3 estrenos mundiales:
– El Kol Nidre tradicional en la notación creada por Samuel David a finales del siglo XIX, con solista (barítono), coro a 4 voces y órgano.
– Kol Nidré de Jean-François Zygel, composición para violonchelo y piano
– Kol Nidré, adagio sobre temas hebreos de Max Bruch, famosa obra para violonchelo y piano
– Kol Nidré de John Zorn, compositor probablemente más conocido como saxofonista de jazz, cuyo “Kol Nidré” es un cuarteto de cuerda con resonancias suspendidas y misteriosas.
– Sonata Kol Nidrei, op.76, de Nicolas Bacri, escrita en 2002, para violín solo.
Por último, tres obras de estreno mundial, encargadas por la ULIF a los compositores Itaï Daniel, Serge Kaufmann y Graciane Finzi. En estas 3 obras, el tema tradicional está presente, más o menos reconocible.
– Kol Nidré de Itaï Daniel está escrita para tenor solista, coro a 4 voces, clarinete y cuarteto de cuerda.
– El Kol Nidré de Serge Kaufmann utiliza la misma formación, sin solista vocal, pero con el añadido de un piano y un contrabajo.
– La pieza de Graciane Finzi (Crépuscule du Kol Nidré) es un tema y variaciones para violonchelo solo.
Miércoles 18 de noviembre de 2009: conferencia (19.30 h) y concierto (21.00 h)
El concierto irá precedido de una conferencia, en presencia de los compositores, moderada por el rabino Michael Williams (ULIF), durante la cual la rabina Delphine Horvilleur (MJLF), Hervé Roten (CFMJ) y Bruno Fraitag (ULIF) presentarán la oración del Kol Nidré en sus dimensiones histórica, litúrgica y musical.
Domingo 22 de noviembre de 2009: concierto (18.00 h)
Localización: Union libérale israélite de France
24 rue Copernic – 75116 París
Métro : Boissière ou Victor Hugo
Precio de la entrada: 25 €; miembros de ULIF, MJLF, CJL, KG, CFMJ: 20 €.
Entradas e información: ULIF en el 01 47 04 37 27 o MJLF en el 01 44 37 48 48
Ver parte de la conferencia filmada y un extracto del concierto Kol Nidré de Max Bruch
Pedir el CD Kol Nidre huit visions en línea en la tienda del IEMJ
