Organizado en el marco del Festival de las Culturas Judías 2014
Jueves 12 de junio, 18.15 h – Reserva obligatoria
El Cantar de los Cantares, conferencia musical a dos voces a cargo de Jacques Arnold, cantor y rabino honorario, y Hervé Roten, musicólogo y director del Instituto Europeo de las Músicas Judías.
Esta charla, ilustrada con numerosos ejemplos de audio y vídeo, explorará el significado de este texto y su resonancia en diferentes tradiciones musicales judías, tanto religiosas como profanas. Un viaje musical entre el amor terrenal y el amor divino…
El Cantar de los Cantares, en hebreo “chir hachirim“, es uno de los libros de la Biblia. Según la tradición judía, se lee al final del Séder ceremonial de la noche de Pascua y el sábado de media Pascua. Este poema lírico se canta con acentos melodiosos desde las profundidades del tiempo. Este canto de amor ocupa el lugar de una obra singular en el canon bíblico. Se trata, en efecto, de un relato romántico-erótico de amor entre dos amantes que viven en Jerusalén, un romance conmovedor sobre la dolorosa separación y el reencuentro de dos personas que se aman, ¿o es, como dicen algunos, un sueño puro y simple? Pero entonces, ¿por qué se incluye entre los libros de inspiración sagrada? ¿Por qué leerlo en Pésaj, ese preciso momento de la historia en el que los Hijos de Israel pasan del estado de servidumbre en el que están sumidos en Egipto, al de un pueblo liberado, elevado al plano espiritual? Rabí Akiba, uno de los fundadores del judaísmo rabínico y famoso por su conocimiento de los misterios de la Torá, cree que el Cantar de los Cantares es una declaración simbólica del amor entre Dios y el pueblo de Israel. Todos los escritos son sagrados, y el Cantar de los Cantares es el Santo de los Santos”, afirma, sugiriendo que este enigmático libro, el más poético de la Biblia, oculta enseñanzas alegóricas del más alto valor. ¿Hemos perdido la llave? Tal vez no.
Programa propuesto por el Instituto Europeo de las Músicas Judías.
Jueves 12 de junio, 18.15 h
Bibliothèque historique de la Ville de Paris
24, rue Pavée, Paris 4e
5 € // Información: 01 42 17 10 70
RESERVA OBLIGATORIA: www.festivaldesculturesjuives.org
