22 de abril de 2017, Centro Medem-Arbeter Ring
Conferencia filmada, en el marco de la primera edición de “Campus en musique” del centro Medem-Arbeter Ring, en torno a la música de cabaret ídish en el París de la posguerra, por Hervé Roten, director del Instituto Europeo de Música Judía, y David Winter, sobrino nieto del cantante Dave Cash
En la inmediata posguerra, los judíos intentaban reconstruirse, tanto individual como colectivamente. París cristalizó las esperanzas de revitalización de la vida judía en Europa, a la vez que sirvió de punto de paso o apego para los supervivientes en busca de un nuevo hogar. Una multitud de estructuras organizaban la vida cultural: sociedades judías, teatros, pero también cafés y cabarets, como La Riviera de Bernard Potock y Dave Cash, el Habibi Club de Sigmunt Berland (antes conocido como Petit Rancho) o el cabaret-baile Le Zodiac. A principios de los años 60, Dave Cash abrió el Cabaret Bagatelle, en el número 29 de la calle Clichy. Unos años más tarde, se trasladó a Pigalle y montó Le Cabaret Yiddish, que cerró en los años 70 por falta de clientela.
Fotos, carteles, artículos de prensa y numerosos discos de 78 y 33 rpm han conservado vestigios de esta brillante época de los cabarets ídish. Entre 1948 y 1953, el sello Elesisc grabó al menos 154 discos interpretados por grandes artistas como Gerro, Dave Cash, Sarahby, Richard Inger, Elira Boczkowska y Maxfeld.
En 2015, las Ediciones del Instituto Europeo de Música Judía lanzaron una caja de 6 CDs con más de 120 canciones que dan testimonio de la atmósfera creativa de los cabarets judíos de la posguerra, donde los artistas combinaron audazmente el folklore y la samba, tangos nostálgicos o swings satíricos, en ídish, pero también en ruso, hebreo e incluso en rumano.
Pida la caja en línea en la tienda del IEMJ
Ver el vídeo: Música judía en el París de la posguerra
Productor: Les Editions de l’IEMJ
Con la contribución de: Eléonore Biezunski, Léa Couderc, Hervé Roten
