Publicado por el sello Rondeau Production, en colaboración con el Europäische Zentrum für Jüdische Musik (EZJM) de Hannover
¡ La integral de las obras para voces y piano de Alberto Hemsi ahora disponible en CD !
Con ocasión de los 120 años del nacimiento de Alberto Hemsi (1898-1975), Assaf Levitin, cantor de la sinagoga liberal de Hannover, y el pianista Naaman Wagner se dedicaron a realizar la grabación integral de las obras para voces y piano de este compositor aún poco conocido. Este proyecto fue en particular apoyado por el Europaïsche Zentrum für Jüdische Musik de Hannover.
Alberto Hemsi era un gran admirador del folclore sefardí y sus tradiciones musicales. Como pianista y compositor, recopiló 230 poemas y melodías en las comunidades sefardíes del antiguo Imperio Otomano entre 1923 y 1937. Dentro de ese importante conjunto, Hemsi seleccionó 60 melodías tradicionales y compuso « partes pianísticas, cuya realización resultó bastante difícil, porque no se trataba ‘de acompañar’ sencillamente los dichos cantos, sino de enmarcarlos con pequeños esquemas sinfónicos, para hacerles sugerir en la medida de lo posible, el ambiente, el estado de ánimo, el tema y la melodía ». Verdadera simbiosis entre música tradicional y arte sabio, las 60 Coplas Sefardies de Alberto Hemsi ofrecen una visión renovada de la tradición judeoespañola.
Tras la publicación del primer volumen de las Coplas Sefardies, el 23 de febrero de 2018, este segundo volumen publicado en octubre de 2018 incluye 18 nuevas canciones judeoespañolas (cuadernos 4 a 6) recogidas en Izmir y en Anatolia, y 8 melodías : Kal Nidrey, op. 12, Arba’a Shirim (Cuatro cantos), op. 42 y tres Visiones Bíblicas, op. 48.
75 minutos de pura felicidad, magníficamente interpretadas por Assaf Levitin y Naaman Wagner…
Comprar los CD Coplas Sefardies – Canciones judeoespañolas de Alberto Hemsi – Vol.1 y 2
Más información sobre Alberto Hemsi
Ver la película Alberto Hemsi, un compositor al servicio de la cultura sefardí
Consultar los archivos de Alberto Hemsi depositados en el IEMJ
