Cantata para soprano, recitantes, coro y orquesta, op. 441 sobre un texto de Elie Wiesel
Disco publicado en 1994 por Arion, en la colección MFA (Musique Française d’Aujourd’hui).
Con Sharon Cooper (soprano), Michaël Lonsdale, Bernard Freyd, Michel Hermon y Jean Négroni (recitadores), el coro Madrigal de Burdeos (mezzosoprano: Anna Parus, directora de coro: Eliane Lavail) y el conjunto 2E2M dirigido por Paul Méfano.
Esta grabación histórica se realizó en 1992 con motivo del centenario del nacimiento de Darius Milhaud (1892-1974).
Ani maamin es la última obra de este prolífico compositor (¡443 obras en su catálogo!) que se describía a sí mismo como “un francés nacido en Aix y de fe judía”. Esta cantata, basada en un texto de Elie Wiesel, deportado a Auschwitz a los quince años, describe el horror de los campos de exterminio y el martirio de los judíos (el padre asesinado delante de su hijo, el niño estrangulado en brazos de su madre…). Pero también es la expresión de una fe que abre interrogantes eternos, que cada uno se plantea y trata de resolver a su manera: la responsabilidad de un dios, la responsabilidad de la humanidad.
“Ani maamin beviat ha-Mashiah” significa “Creo en la venida del Mesías”. La partitura de Darius Milhaud lleva estas líneas como exergo: “Este es uno de los trece principios de la Fe enunciados por Maimónides. Es también la canción que, en los campos y guetos, los judíos piadosos y obstinados eligieron como himno. Su fe, en lugar de consolar y calmar a los supervivientes, sólo los desconcertaba. Afirmación y provocación al mismo tiempo, no puede despertar inquietud. Y sin embargo…”.
Más información sobre Darius Milhaud y la cantata Ani maamin
