Biografía basada en el programa de radio “Dany Delmin” presentado por Hélène Engel
Dany Delmin es compositor, intérprete y letrista de canciones en francés, hebreo y yidis.
Nacido David Polack, es el hijo menor de una familia que consta de 7 hijos. Cuando la guerra estalló, su vida cambió y fue deportado con su padre en 1942 a Drancy. Consiguió atravesar la zona libre, pero nunca volvería a ver a su padre.
Al final de la guerra, a los 15 años, Dany Delmin se reunió con su madre y su hermana que fueron escondidas por amigos en un sótano. Después de haber ejercido distintas profesiones (porteador de equipajes, mensajero…), se dedicó a la industria textil. Al mismo tiempo, estudió música de manera autodidacta.
A los 17 años, se fue a Palestina, dos meses antes de la independencia del Estado de Israel. Se alistó en el ejército. Se hizo notar como cantante, guitarrista y actuó ocasionalmente en discotecas. Regresó a Francia en 1950, y tras dos años de servicio militar francés, volvió a trabajar en la industria textil y se fue a trabajar a Brasil con su jefe.
En 1954, encontró al director general de una compañía discográfica brasileña. La canción francesa siendo de moda, hizo una audición y fue contratado el mismo día. Por consiguiente, empezó su carrera musical. La compañía discográfica Mocambo le creó su primer disco microsurco 25 cm incluyendo ocho canciones, de las cuales dos escritas por él mismo y compuestas por Antônio Carlos Jobim.
Dos años más tarde, obtuvo su propio programa televisivo semanal en Buenos Aires “Vamos a París con Dany Delmin”. Grabó con el pianista de su programa la canción “Café a la Italiana” que se volvió disco de oro en los Estados Unidos.
En 1961, regresó a Francia. Está de moda el yeyé. Dany Delmin tenía 30 años, realizó algunas grabaciones, escribió canciones y cantó en grandes hoteles para muchas celebridades y políticos.
Durante una gira por la Unión Soviética, encontró a Alona que se convertirá en su esposa en 1970. Sus dos álbumes de vinyl “Chatan Kala Mazal Tov” y “La Bar Mitzwa Mazal Tov” tuvieron un éxito rotundo.
Gerente en los años 80, trabajó con Léo Ferré, el ballet de la Ópera de París, Francis Lalanne…
Aunque nunca estudió música de manera formal, grabó más de 50 álbumes a lo largo de su carrera.
Escuchar el programa de radio: Dany Delmin, presentado por Hélène Engel
Consultar nuestros archivos sobre Dany Delmin
