Por Walter Zev Feldman
Klezmer: Music, History and Memory [Música, historia y memoria] es el último estudio sobre la música de los músicos judíos de Europa del Este. La música klezmer es el ejemplo único de una interpretación y un catálogo instrumental típicamente judíos. Apareció por la primera vez en las bodas judías: melodías específicas acompañando ciertos rituales o procesiones, “música de mesa” para escuchar y música para bailar. Este libro muestra el vínculo entre la música klezmer y el baile judía que tienen sus raíces tanto en la oración de la sinagoga como en la lengua yiddish.
La primera parte de esta obra cuenta la ascensión del gremio de músicos judíos en la ciudad de Praga en el siglo XVI, así como su supervivencia y sus transformaciones en el seno de Polonia y de Lituania, y más tarde en el Imperio ruso del siglo XIX.
La segunda parte está dedicada al catálogo de las procesiones y a los bailes judíos. Estas músicas han sido creadas durante siglos combinando la música litúrgica asquenazí, la música barroca de Europa del Oeste y la música otomana de los turcos.
Walter Zev Feldman se basa en importantes fuentes escritas entre el siglo XVI y el siglo XX, principalmente en ruso, yiddish, hebreo y rumano. También se basa en colecciones recopiladas y transcritas durante los periodos zarista y soviético, así como a raros manuscritos de música cantorial y klezmer, que datan de finales del siglo XVIII a principios del XX. Por último, ha entrevistado a los principales intérpretes europeos de música klezmer a lo largo de 30 años en Estados Unidos, en Europa y en Israel.
Walter Zev Feldman, estudioso de la música judía y otomana, fue uno de los pioneros del renacimiento de la música klezmer en Estados Unidos en la década de 1970 y es un especialista en el baile judío de Europa del Este.
Más información y pedir el libro
