COLECCIÓN PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUDÍOS DE FRANCIA, VOL 8
¿Podemos componer músicas judías sin utilizar un único tema tradicional? Tal es la apuesta, pero triunfado, de Serge Kaufmann quién nos entrega en este disco una obra con acentos profundamente judíos.
Compositor, pero también hombre de Radio y de Televisión, Serge Kaufmann tiene un sitio particular en el ámbito musical. Nacido en Suiza en 1930, de una madre protestante y de un padre judío, Serge Kaufmann eligió Francia como patria en los años posguerra. Es a este momento que una foto – Le petit garçon du Ghetto de Varsovie (El pequeño chico del Ghetto de Varsovia) – hace cambiar radicalmente sus certezas hacia un planteamiento de preguntas interiores cuya la voz se hace cada vez más impetuosa: “¿Qué habría sido de mí si en lugar de nacer en Suiza, hubiera estado al otro lado de la frontera? ¿No habría compartido también el destino de esos miles de niños que no tuvieron la oportunidad de crecer simplemente por haber nacido de padres o abuelos judíos? “. Llevado por esta revelación, Serge Kaufmann esta enriqueciendo desde casi 20 años el ámbito de la música judía componiendo obras con nombres evocadores: Suite Yiddish, Kol Nidré, Memorah, Matsevah, Sèlah, Yesod… Y sus compositores, aunque nunca sean construidas sobre melodías exclusivamente tradicionales, ¡tocan innegablemente judío!
Este octavo volumen de la colección Patrimoines musicaux des Juifs de France (Patrimonios musicales de los Judíos de Francia), editado por la Fundación del Judaísmo Francés, presenta cuatro obras esenciales de Serge Kaufmann: primero la Suite Yiddish (Continuación Yiddish), en una versión intimista para violoncelo y guitarra, pues, para la primera vez grabados sobre CD, el terceto de cuerdos Memorah, la sublime Neshama para violoncelo solista, y por fin la cantata Ima ou la mère dépossédée (Ima o la madre despojada), grito de dolor donde se exprime la quintaesencia del arte musical del compositor.
Comprar el CD online en la tienda del IEMJ
Informaciones al 01 45 82 20 52 ; contact@iemj.org
