Del Shtetl a la sinagoga de la Victoria
COLECCIÓN PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUDÍOS DE FRANCIA, VOL 3
Este doble CD, 3° volumen de la colección “Patrimoines Musicaux des Juifs de France” (Patrimonios Musicales de los Judíos de Francia) editado por la Fundación del Judaísmo Francés, constituye una antología rara. Junta grabaciones realizadas en 1972 por Shalom Berlinski con el Orquesta de Colonia dirigido por Jean-Paul Kreder y un coro mixto de 32 cantantes originarios de las filas de Radio France; el órgano y el piano corrieron a cargo de Jean Bonfils y la toma de sonido fue asegurada por André Charlin. Todas las bandas sonoras originales han sido restauradas y digitalizadas.
La voz de Shalom Berlinski, en la cima de su arte, esta cómoda tan en las grandes melodías de la liturgia asquenazí de Europa occidental como en las melodías jasídicas que vienen de Europa del Este.
Shalom Berlinski, nacido en Polonia, ha sido ministro-oficiante de la sinagoga más grande de Francia, rue de la Victoire en París, entre 1948 y 1979. Presente a todas las ceremonias litúrgicas o oficiales, ha representado durante más de treinta años la voz del judaísmo francés asquenazí. Durante su larga carrera, Shalom Berlinski ha frecuentado los compositores más grandes, como Henry Barraud, Jean Wiener, Darius Milhaud, y cantores como Jan Peerce y Moshé Koussevitski. Pero detrás del personaje oficial, hay el hombre que cuenta y se desvela, último testigo de una época pasada en la que pequeñas historias y gran historia se unen para tejer el tejido de un judaísmo a la francesa, nacido en el Siglo de las Luces y deseoso de integrar los valores de su tiempo.
Comprar el CD online en la tienda del IEMJ
Informaciones al 01 45 82 20 52; contact@iemj.org
