Yale Strom’s Broken Consort
Elaborado por el etnomusicólogo, músico, compositor y director americano Yale Strom, este álbum cuenta con 10 temas de entre 4 y 12 minutos de duración. Compuesto por piezas y composiciones tradicionales, con influencias musicales de diferentes países, este álbum es un homenaje a las múltiples formas en que se celebra la Hanukkah en todo el mundo.
Interpretado por un cuarteto de cuerda, acompañado por una guitarra acústica, una guitarra eléctrica, un oud y una voz, Shimmering Lights presenta temas cantados en hebreo, yiddish, judeoespañol e inglés. El primer tema, Maoz Tzur, es indicativo del tratamiento musical de Yale Strom. No es la melodía que todos conocen y cantan con la familia, sino una melodía árabe-andalusí y bereber de Marruecos. Desde las primeras notas, a un solo de laúd se unen un contrabajo, una guitarra, la voz y después el cuarteto de cuerda. Pasando de la música tradicional a una música erudita escrita, esta primera pieza no deja adivinar la continuación, tan sorprendente como armoniosa.
Además de los dos estilos musicales mencionados, también podemos escuchar influencias del jazz, del blues, del klezmer, del bluegrass, del swing tejano… Una recopilación ecléctica, que nos lleva de viaje desde Polonia hasta el Magreb, pasando por la Grecia, el Oriente Próximo y los Estados Unidos.
El rico libreto del CD nos ofrece una preciosa información. La canción Kita’l Tas nos habla de la tradición de los niños sefardíes en Grecia de ir de casa en casa cantando y pidiendo harina y aceite, que llevan a sus madres para cocinar platos festivos.
La comida también está presente en el CD. Azeremos La Merenda insiste en la importancia del aceite para Hanukkah, y habla de la transmisión de las recetas familiares. La canción Latkes, basada en la canción popular yiddish Bulbes, habla de la obligación de las familias pobres de comer patatas todos los días. Pero en el Shabat se cocinaba un plato especial, más elaborado, con … patatas.
Al igual que el milagro de la ampolla de aceite que permitió la purificación y reinauguración del Templo de Jerusalén, este magnífico CD nos recuerda que la magia de Hanukkah está siempre presente, sea cual sea nuestro país de origen o nuestra cultura.
Leer más
Pedir el CD
Lea la biografía de Yale Strom
