Soul of Yiddish

Navegando entre su amor por la música clásica y el repertorio popular de Europa del Este, donde tiene sus raíces, Noëmi Waysfeld ha concebido un viaje musical que le permite conectar estas dos fuentes. Soul of Yiddish, publicado en marzo de 2021 por AWZ, nos adentra en la belleza melancólica de las canciones tradicionales en yiddish, mezcladas con composiciones originales sobre textos de la poeta Rivka Kope (1910-1995), así como una versión de A peine in Yiddish de Barbara.

Noëmi Waysfeld ha cantado muchas veces sobre la ausencia y la pérdida. Las canciones de los presos rusos en Siberia en Kalyma (2012), la melancolía del fado portugués en Alfama (2015) y la soledad de la pérdida de un ser querido en Zimlya (2019).

En Soul of Yiddish, su quinto álbum, ya no se trata de un exilio sino de un viaje. Noëmi Waysfeld ofrece un relato íntimo y espiritual de un ser en busca de vuelo. Una exploración de sus raíces, para la que se rodeó de la violinista Sarah Nemtanu, el guitarrista Kevin Seddiki y el contrabajista Antoine Rozenbaum.

Como un cuentacuentos, la voz de Noëmi Waysfeld es arenosa, velada, como el suave brillo de una vela. Y para terminar con esplendor, concluye el álbum con una magnífica interpretación del Kol Nidrei, la oración que abre las celebraciones de Yom Kippur.

Como nos recuerda la rabina Delphine Horvilleur en la introducción del folleto de Soul of Yiddish, la historia de la religión judía ha privado a menudo a las mujeres de cantar las oraciones. Este Kol Nidrei puede verse como una patada en los pantalones: “Esta liturgia de Yom Kippur afirma que nuestras palabras no son fiables ni creíbles. Las mujeres, a lo largo de la historia, han sido acusadas de ser poco fiables. Ahora es el momento de que resuenen otras palabras. Cuando se levanta la voz para dirigir la oración o para revisarla, esta verdad “desnuda” aparece de repente.”