Un programa de radio del Instituto Europeo de Música Judía presentado por Hervé Roten
MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI – MARTES 10 DE FEBRERO DE 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), 21:05.
Programa de radio en francés
Ante la rápida urbanización e industrialización que amenazaban el mundo judío tradicional del shtetl a principios del siglo XX, algunos intelectuales judíos decidieron organizar expediciones etnográficas para anotar, fotografiar o registrar las huellas de una vida que iba a ser totalmente engullida pocos años después por el nazismo y el estalinismo. Así, entre 1911 y 1914, la Sociedad Histórica y Etnográfica Judía -fundada en San Petersburgo en 1908- organizó la Expedición Etnográfica Barón Ginzburg, bajo la dirección de Shalom An-Ski (1863-1920).
La primera parte de este programa nos introdujo en la riqueza de los archivos musicales en yiddish recogidos en Europa del Este por investigadores como Engel, Kisselgof, Beregovski, o en Estados Unidos por la folclorista Ruth Rubin.
La segunda parte de este programa utilizará numerosos ejemplos musicales para mostrarnos cómo los artistas de hoy utilizan la música de ayer para realizar sus propias creaciones.
Desde la reapropiación de Joel Rubin hasta el yiddish psicodélico de Forshpil, desde el rock/folk/blues de Wolf Krakowski hasta la música yiddish-irlandesa de Lorin Sklamberg y Susan McKeown, la canción yiddish explora el mundo, rompiendo las fronteras entre géneros musicales.
Una inmersión en la vena creativa yiddish, guiada por la cantante y violinista Eléonore Biezunski.
Escuche la primera parte de “Tesoros del Archivo Yiddish”
Oficial de Artes y Letras, Doctor en Musicología por la Universidad de París IV Sorbona, Premio del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, Hervé Roten es director del Instituto Europeo de Música Judía desde su creación en 2006.
Formado como etnomusicólogo, se interesó muy pronto por la conservación y digitalización de archivos, materia que impartió durante varios años en las universidades de Reims y Marne-La-Vallée.
Autor de numerosos artículos, libros y discos sobre música judía, y productor de programas de radio, Hervé Roten es reconocido hoy como uno de los mejores especialistas en música judía del mundo.
