Armenian, Yiddish and Gypsy Music
Sirba Records, janvier 2023
Tsuzamen (que significa ” ensemble ” en yiddish) es el séptimo álbum del Sirba Octet, un grupo fundado en 2003 por el violinista Richard Schmoucler, que quería combinar la música clásica con la música tradicional de Europa del Este. El resultado es un universo musical muy especial que Richard Schmouclerc describe como “Mundo Clásico”.
Este séptimo CD, que reúne a los excelentes músicos de la Orquesta de París, al cimbalista tradicional Iurie Morar y a los arreglos siempre extravagantes de Cyrille Lehn, es una auténtica delicia para el oyente que viaja a través de la música de los armenios, los judíos y los romaníes: tres pueblos que han conocido el exilio y cuyos caminos se trazan y se cruzan a través de Europa.
Tsuzamen fue concebido originalmente para ser interpretado en gran formato, con la participación de un coro de niños junto a los ocho músicos del ensemble. El Coro de Niños de la Orquesta de París se inició así en las canciones de tres culturas y lenguas diferentes. En la música yiddish, el canto acompaña las celebraciones, los rituales y el ritmo de los eventos de la vida. La música armenia, mezcla de folclore y música sacra, evoca espiritualidad, filosofía y lirismo. La música gitana revela una gran diversidad de formas, fuentes y contenidos. Se ha nutrido de la música de los pueblos indígenas que los romaníes, gitanos y manouches solían encontrar en sus vidas nómadas.
En la versión CD, el coro está desgraciadamente ausente, pero la vivacidad y la paleta expresiva de los músicos nos hacen traspasar las fronteras y permitir que las músicas -armenia, judía, gitana- confraternicen en ritmo y color.
¡Un viaje intenso y cautivador!
El Sirba Octet se compone de:
Richard Schmoucler, violín y director artístico
Laurent Manaud-Pallas, violín
Grégoire Vecchioni, viola
Claude Giron, violonchelo
Bernard Cazauran, contrabajo
Philippe Berrod, clarinete
Christophe Henry, piano
Iurie Morar, cymbalum
Cyrille Lehn, arreglista
- Pedir el disco Tsuzamen
- Visitar el sitio web del Sirba Octet
- Descubra los otros CD del Sirba Octet en la web del IEMJ
- Escuchar el programa de radio de Hervé Roten: Les chemins du klezmer : Sirba Octet ou la Classique World
- Ver extractos de vídeo del concierto “Sirba Octet – A yiddishe Mame” dado en 2012 en la sinagoga ULIF-Copernic
