El Espíritu de Granada/Coros litúrgicos y Canciones en Yiddish
Vea videoclips de la cuarta edición del concierto de gala del Instituto Europeo de Música Judía que tuvo lugar el domingo 11 de noviembre de 2018, en la Sala Cortot (París 17), con el apoyo de la Fundación Henriette Halphen, bajo los auspicios de la Fondation du Judaïsme Français.
En el programa: El Espíritu de Granada, presentado por Françoise Atlan y Coros litúrgicos y Canciones en Yiddish del Conjunto Coral Copernic dirigido por Itaï Daniel y acompañado al piano por Yun-Yang Lee.
En la primera parte, Françoise Atlan al canto, Fouad Didi al oud y violín, Nidhal Jaoua al qanún y Pierre Rigopoulos a las percusiones tejen un bordado poético y musical que mezcla las culturas árabe, hebrea, castellana y judeoespañola a través de canciones de boda, de cuna, de amor místicas y profanas, decididamente mediterráneas. Este repertorio andalusí se hace eco de canciones judeo-marroquíes, argelinas y tunecinas, incluida una canción muy hermosa de la famosa intérprete tunecina Habiba Msika.
En la segunda parte del concierto, mezclando canciones ídish y aires litúrgicos de los siglos XIX y XX, el Conjunto Coral Copérnico, dirigido por Itai Daniel y acompañado al piano por Yun-Yang Lee, nos ofrece obras del gran repertorio de la música judía litúrgica o laica, manteniendo así la elevada tradición musical de la que se nutre la liturgia del Conjunto Copérnico.
Descarga el programa del concierto Gala IEMJ 2018
Deror Ykera – Shalom Alekhem – Bahada Habiti – Hamadvil – Avinou Malkenou
Sim Shalom – Kiddoush l’Shabbat – Adon Olam – Unter Di Grininke Boimelech – Shir Eretz – Cantate Mahzor Hayim (Kedousha)
