Le Mois des Diasporas – Spectacle Voix des Diasporas

Perméables aux pratiques musicales de leurs pays d’accueil, ces diasporas ont conservé au cours de leurs nombreux déplacements une grande partie
de leurs identités, de leurs langues et de leurs traditions.

Transmis de génération en génération, leurs chants relatent des histoires du quotidien des femmes d’antan, de l’amour au mariage, de la peur à
la nostalgie née de leur exil.

Divers airs traditionnels (klezmer, séfarade, maghrébin, yéménite… ) ponctués par des poèmes de Reïzl Zykhlinsky et d’Abraham Sutzkever illustrent les
différentes escales géographiques parcourues.

Distribution :
Yaël Morciano (Voix, Clarinette),
Charles Rappoport (Violon),
Gheorghe Ciumasu (Accordéon),
Sylvain Plommet (Contrebasse),
Nicolas Derolin (Percussions)

Un spectacle de la Compagnie Transmosaïk en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois, Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris
Métro Ligne 1, arrêt Château de Vincennes sortie n°4
Puis, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie
Parking et Navette gratuits