L’objectif en 2023 est d’approfondir la musique yiddish dans le contexte ottoman, une matrice transculturelle incroyablement riche et séculaire. Comme toujours, YSW propose des ateliers de style immersion en langue yiddish, musique instrumentale et vocale et danse dans une ambiance chaleureuse et solidaire. Les professeurs sont des artistes et des universitaires internationaux de premier plan dans leurs domaines. Tout le monde est le bienvenu, et il y a des ateliers pour tous les niveaux d’expérience, des débutants absolus jusqu’aux professionnels. Il s’agit d’une communauté diversifiée et inclusive.

Tous les ateliers commencent à 10 h le premier jour et se terminent en fin de soirée le dernier jour. Veuillez prévoir d’être à Weimar la veille du début de votre atelier et de partir au plus tôt le lendemain de sa fin. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le bureau par e-mail ou par téléphone.

PROGRAMME DE LANGUE YIDDISH
29 juillet – 11 août 2023
Avec Dr. Khayele Beer, Dr. Diana Matut, Janina Wurbs et Sharon Bar-Kochva
(Si vous prévoyez de suivre cet atelier, envisagez de rester quelques jours de plus pour attraper le Week-end du festival, 12 et 13 août, avec des cours pratiques “d’initiation”, des concerts, des conférences, des chants et d’autres événements !) ATELIER DE CHANSON INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ 18 – 25 juillet 2023

Avec
Sveta  Kundish  ,
Dilek Türkan, Tayfun Guttstadt, Vassilis Ketentzoglou, Alan Bern et Eftychia Mitritsa

ATELIER D’INTRODUCTION À LA CHANSON YIDDISH
20 – 25 juillet 2023
Avec Sasha Lurje, Sanne Möricke et Benjy Fox-Rosen

ATELIER D’INTRODUCTION À LA MUSIQUE KLEZMER Du
19 au 25 juillet 2023
Avec Szilvia Csaranko, Susi Evans et Johannes Gräßer

UN SPEED DATE AVEC LE JUDAÏSME : 3000 ANS EN 3 JOURS Du
27 au 29 juillet 2023
Avec Miriam Camerini

INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ ATELIER INSTRUMENTAL SESSION I
27 juillet – 3 août 2023
Avec Tayfun Guttstadt, Ilya Shneyveys, Kyriakos Gouventas, Vassilis Ketentzoglou, Zoë Aqua, Marine Goldwasser, Yazan Alsabbagh, Alan Bern
Artiste en résidence : Sanne Möricke
(Veuillez noter : pour faire de la place pour plus de participants, il y a deux sessions différentes d’ateliers instrumentaux intermédiaires/avancés cette année. Les deux ateliers se concentrent sur les mêmes sujets de base et sont tous deux destinés aux participants intermédiaires et avancés. Les différences entre eux sont leurs dates et le Il est possible de s’inscrire aux deux sessions ATELIER INSTRUMENTAL

INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ SESSION II
5 – 12 août 2023
Avec Tayfun Guttstadt, Ilya Shneyveys, Susi Evans, Mark Kovnatskiy, Danai Loukidi, Alan Bern et Harel Shachal
Artist-in- Résidence : Szilvia Csaranko
(Veuillez noter : pour faire de la place pour plus de participants, il y a deux sessions différentes d’ateliers instrumentaux intermédiaires/avancés cette année. Les deux ateliers se concentrent sur les mêmes sujets de base et sont tous deux destinés aux participants intermédiaires et avancés. Les différences entre eux sont leurs dates et le équipes pédagogiques. Il est possible de s’inscrire aux deux sessions.
ET ! Si vous prévoyez de suivre cet atelier, envisagez de rester quelques jours de plus pour assister à la fin de semaine du Festival, les 12 et 13 août, avec un « avant-goût » pratique.

ATELIER DE MUSIQUE HASIDIQUE
30 juillet – 3 août 2023
Avec Sasha Lurje, Craig Judelman (pour instrumentistes et
chanteurs)

YOUTH KLEZMER BAND
8 – 12 août 2023
Avec Hannah Ochner
(Si vous prévoyez de suivre cet atelier, envisagez de rester quelques jours de plus pour assister au week-end du festival, les 12 et 13 août, avec des cours pratiques d’initiation, des concerts, des conférences, des chants et d’autres événements ! )

ORCHESTRE DE DANSE YIDDISH & GRECO-TURC
14 – 19 août 2023
Avec Christian Dawid, Patrick Farrell, Jacobus Thiele et Michalis Kouloumis
(Si vous prévoyez de suivre cet atelier, pensez à arriver quelques jours plus tôt pour assister au Festival Weekend, août 12 & 13, avec des cours d’initiation pratiques, des concerts, des conférences, des chants et d’autres événements !)

ATELIER DE DANSE YIDDISH & GRECO-TURC
15 – 19 août 2023
Avec Erik Bendix et Mehmet Ali Orman
(Si vous prévoyez de suivre cet atelier, envisagez d’arriver quelques jours plus tôt pour assister au week-end du festival, les 12 et 13 août, avec des cours pratiques d’initiation, des concerts, des conférences, des chants et d’autres événements !)

YIDDISH ATELIER CHŒUR
Du 16 au 19 août 2023
Avec Benjy Fox-Rosen, Esther Wratschko
(Si vous prévoyez de suivre cet atelier, envisagez d’arriver quelques jours plus tôt pour assister au week-end du Festival, les 12 et 13 août, avec un « dégustateur ” cours, concerts, conférences, sing-alongs et autres événements!)

WEEK-END DU FESTIVAL
12 – 13 août 2023
D’après l’histoire de Joseph interprétant le rêve de Pharaon, nous savons qu’il y a à la fois des « années grasses » et des « années maigres ». Cette année, YSW travaille sur un nouveau concept : un week-end de festival. Il y aura des ateliers pratiques, des conférences, des visites de la ville, des concerts et des événements extérieurs à grande échelle, mais concentrés sur deux jours au lieu de s’étaler sur quatre ou cinq. Pour les nouveaux venus au Yiddish Summer Weimar ainsi que pour les amis des années passées, le Festival Weekend est l’endroit idéal pour rencontrer ou renouer avec d’autres visiteurs du festival et pour célébrer le fait d’être ensemble dans un esprit de musique et d’espoir pour l’avenir.