KZ Musik : Encyclopédie des musiques composées dans les camps de concentration (1933-1945)

Collection dirigée par Francesco Lotoro

Don de l’Association Janusz Korczak Jeunesse

Opéras, symphonies, musique de chambre, Lieder, musique chorale, cabaret, jazz, musique traditionnelle ou populaire... Autant de genres musicaux enregistrés par des musiciens contemporains sous la direction du pianiste, compositeur et musicologue italien Francesco Lotoro.

Ces musiques ont été écrites entre 1933 et 1945 par des juifs, des tsiganes, des homosexuels, des opposants politiques, des handicapés, des gens aux profils variés, qui ont été déportés, assassinés, ou ont survécu aux camps de la mort.

Fruit d’une recherche musicologique qui dura 22 années, cette encyclopédie, dirigée par Francesco Lotoro, et produit par la label Muzikstrasse, est une référence mondiale pour les musiques écrites durant la Shoah.

Chacun des 24 CD inclut un livret en anglais et en italien, comprenant les biographies des compositeurs, des photos, des notes concernant les œuvres, les noms des camps dans lesquelles les musiques ont été écrites, ainsi que les paroles dans la langue originale pour les œuvres chantées.

Un 25ème livret, également en italien et en anglais, présente chaque camp de concentration, de Auschwitz à Fullen (Allemagne), en passant par le camps italien de Giado en Libye, ou encore le camps japonais de Changi à Singapour. Une courte biographie des musiciens ayant participé à l’enregistrement de ce coffret, complète ce livret.

Cette encyclopédie, véritable référence de la musique composée dans les camps, a été donnée à l’IEMJ par l’Association Janusz Korczak Jeunesse. Qu’elle en soit ici publiquement remerciée.

Consulter la biographie de Francesco Lotoro
Consulter la liste des morceaux contenus dans le coffret KZ Musik sur notre catalogue en ligne
Consulter le site de l’éditeur
Acheter l’encyclopédie (page internet en italien)

01_Poupata Májove ráno_Berman, Karel_Theresienstadt_EXTRAIT
02_Zwei Lieder-der Tröstung Tote wollen nicht verweilen_Ullmann, Viktor_Theresienstadt_EXTRAIT
03_Nad Ravensbrückem aera hučí_Peskarova, Ludmila Kadlecova_Ravensbruck_EXTRAIT
04_Margaritkelech_Ullmann Viktor_Theresienstadt_EXTRAIT
05 Ich wandre durch Theresienstadt_Weber, Ilse Herlinger_Theresienstadt_EXTRAIT
06_10 Songs (from Humor und Melodie)_Ich liebe dich Rosen_Willy Rosenbaum_EXTRAIT
07_Songs from FEPOW Shows 1942-1945_Somewhere across the ocean_Berry, Henry William Harry EXTRAIT
08_Wir sind die Moorsoldaten_Goguel, Rudolf Rudi_EXTRAIT
09_Coro dei prigionieri italiani internati nello Stalag IIIB_Lopez, Salvatore_EXTRAIT

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • 01_Poupata Májove ráno_Berman, Karel_Theresienstadt_EXTRAIT

  • 02_Zwei Lieder-der Tröstung Tote wollen nicht verweilen_Ullmann, Viktor_Theresienstadt_EXTRAIT

  • 03_Nad Ravensbrückem aera hučí_Peskarova, Ludmila Kadlecova_Ravensbruck_EXTRAIT

  • 04_Margaritkelech_Ullmann Viktor_Theresienstadt_EXTRAIT

  • 05 Ich wandre durch Theresienstadt_Weber, Ilse Herlinger_Theresienstadt_EXTRAIT

  • 06_10 Songs (from Humor und Melodie)_Ich liebe dich Rosen_Willy Rosenbaum_EXTRAIT

  • 07_Songs from FEPOW Shows 1942-1945_Somewhere across the ocean_Berry, Henry William Harry EXTRAIT

  • 08_Wir sind die Moorsoldaten_Goguel, Rudolf Rudi_EXTRAIT

  • 09_Coro dei prigionieri italiani internati nello Stalag IIIB_Lopez, Salvatore_EXTRAIT

Lire tout

Vous aimerez aussi

Cycle de cours : Musique et religion

Lundi 3 décembre 2019, 18h30-20h : dans le cadre du cycle de cours de l’IESR consacré aux musiques religieuses, Hervé Roten présentera un vaste (…)

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)

Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite

Les 14 & 15 juillet 2019 à Oxford (ANGLETERRE), colloque international dans lequel Hervé Roten, Directeur de l’Institut Européen des Musiques (…)