Musiques juives et hébraïques sacrées et profanes au Moyen Age, XIX et XX siècles

Quatuor vocal Hebraïca

Le Quatuor vocal Hebraïca (Mikaël Weill, Damien Schubert, Jean Moissonnier et Hector Sabo) interprète 24 thèmes, parmi lesquels : Yerushalaïm shel zahav, Hava naguila, Kol nidrei, Avinou malkeinou, Scalérica de oro , Avraham avinou, etc.

Dans la tradition séfarade, on retrouve à la fois la musique juive profane, représentée par le très populaire genre « ladino », du nom de la langue judéo-espagnole et la musique sacrée, basée sur les textes hébraïques et utilisée lors des offices liturgiques. Dans la tradition ashkénaze, si les exemples de musiques anciennes sont moins nombreux, à travers le répertoire rhénan, l’on peut néanmoins rencontrer quelques exemples intéressants d’expressions musicales intégrées dans la culture locale. Cette tradition d’origine orientale, vivante en Europe de l’Est, a connu un développement à partir du XIXe siècle. A cette époque, des centaines de mélodies très anciennes de la tradition musicale juive européenne, ont été notées, transcrites et harmonisées, afin d’assurer leur pérennité et leur fixation définitive. En effet, la tradition orale conduisait inévitablement à des évolutions stylistiques permanentes.

Le quatuor Hebraïca crée un pont entre tradition musicale ancienne, médiévale et la tradition musicale retrouvée aux XIXe et XXe siècles, par des compositeurs qui ont su restituer l’âme de cette musique, parmi les plus anciennes traditions encore vivantes.

Le CD peut être commandé auprès de la Communauté Israélite d’Obernai, chez Denis Geissmann (degetrad@wanadoo.fr).
Prix du CD : 15 € + 3€ de frais d’envoi.

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Mi al har ’Horeb - Obadia le prosélyte (Extrait)

  • Betseis Yisroël mimitsroyim

  • Abinou malkeinou

  • Chivissi A.donoy lenegdi somid - Salomon Sulzer

  • Tal ten - Abraham Minkowsky

  • Kol nidre (Extrait)

  • Kaddisch - Maurice Ravel

  • Tsadik katomor yifro’h - Louis Lewandosky

  • Zo’harti lo’h - Louis Lewandosky (Extrait)

  • Assé lemaan cheme’ho - Louis Lewandosky

  • Cuando el rey Nimrod

  • Scalérica de oro, Trad. - Arrgt Léon Algazi

  • Durme, durme, Trad. - Arrgt Alice Parker

  • A la una yo naci

  • La rosa enflorece, Trad.

  • Avinou malkeinou - Max Janowski

  • Haschhiveinou - Hector Sabo

  • Ein kéloheinou - Tzvi Talmon

  • Tsur michélo a’halnou

  • Eil yivé hagalil

  • Yerushalaïm shel zahav - Naomi Shemer

  • Hava Naguila

  • Chir la chalom - Rosenblum

  • Eretz zavat ’halav oudevach

Lire tout

Vous aimerez aussi

Une nouvelle partition de Serge Kaufmann : Katouna, pour clarinette et violoncelle

Parution de la partition Katouna de Serge Kaufmann, aux éditions de l’IEMJ

La nuit de la théologie - 4e édition

Jeudi 30 janvier 2020 de 19h00 à 23h30. Une soirée consacrée aux rapports entre musique et religion, puis à la question écologique, conçue et (…)

Cycle de cours : Musique et religion

Lundi 3 décembre 2019, 18h30-20h : dans le cadre du cycle de cours de l’IESR consacré aux musiques religieuses, Hervé Roten présentera un vaste (…)

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)