Artista dalla doppia cultura, dotata di un’espressione vocale, di uno stile e di una tecnica unici nel suo genere, le sue radici giudeo-berbere l’hanno portata naturalmente ad appassionarsi al patrimonio vocale mediterraneo, in particolare alle tradizioni giudaico-spagnola e giudeo-araba, continuando, nello stesso tempo, la sua carriera come cantante lirica.
Titolare del Capes di Musicologia dell’Università di Aix-en-Provence, Medaglia Vermeil in pianoforte (classe di Monique Oberdoerfer) e Medaglia d’oro in Musica da Camera, il compositore Maurice Ohana la incoraggia a cantare, dopo averla scelta per interpretare le sue Cantigas.
Prima soprano nel Complesso Musicatreize diretto da Roland Hayrabedian, diventa allieva di Andréa Guiot al Conservatorio di Parigi.
Nel 1998 è laureata del Premio Villa Medicis Fuori le Mura per aver collezionato la tradizione musicale e poetica della città di Fez in Marocco, nonché il Premio della Fondazione Caisse d’Epargne “Miglior artista musicale del mondo 2007” ; tiene regolarmente delle masterclass di canto a Ginevra, Montreal, Aix-en-Provence, Bruxelles o Basilea.
Parallelamente alla sua carriera di cantante internazionale, è anche Direttrice Artistico del Festival delle Andalusie Atlantiche di Essaouira (Marocco) dal 2007 al 2015 e del Festival delle Musiche del Mondo di Gibilterra.
Il Festival delle Andalusie Atlantiche ha anche ispirato, nell’estate del 2015, il Festival D’arte Lirica d’Aix En Provence, poiché Françoise Atlan vi è stata invitata a cantare “Lo spirito di Essaouira”.
Nel 2013 crea la Compagnia Yemaya ed il Complesso Vocale Femminile Bilbilikos, complesso amatoriale per il quale riscrive, tra l’altro, i repertorî giudeo-spagnolo e arabo-andaluso a 4 voci.
Il suo nuovo album “Aman ! Sefarad…” con il Complesso Greco Enchordais, uscito nel gennaio 2015, riceve il “Coup de Coeur” dall’Académie Charles Cros 2015. Nello stesso anno si esibisce – tra l’altro – con l’Orchestra Sinfonica di Montreal sotto la direzione del M° Kent Nagano, nell’ambito della stagione “l’Oriente Immaginario”, insieme al compositore Philipp Glass. E France Musique le ha dedicato un ritratto di un’ora nel programma Colori del Mondo, in occasione dei suoi 20 anni di carriera.
Sempre nel 2015 il Ministero della Cultura le commissiona un lavoro sulla tradizione vocale femminile del Mediterraneo. Nasce così “Zelliges” (1h15), per voce, oud, pianoforte e percussioni. In questo pezzo, creato durante le Joutes Musicales de Correns (Var), Françoise Atlan mescola le sue lingue preferite ebraico, arabo e castigliano all’interno dei suoi poemi.
Nel 2016 Francoise Atlan dirige, tra l’altro, un progetto Corale Accademica “Convivencia”, con più di 100 studenti delle scuole medie.
Invitata sui grandi palcoscenici internazionali come il Carnegie Hall di New York, il Festival Internazionale del Messico, il Teatro de La Monnaie di Bruxelles, il Festival di Musica Sacra di Fez, l’Arsenale di Metz, la Salle Pleyel ed il Festival d’arte lirica d’Aix, la cantante Françoise Atlan ha registrato diversi dischi acclamati dalla critica: Diapason d’Oro, Choc del Monde de La Musique, FFFF Télérama, Grand Prix de l’Académie Charles Cros…
Discographie :
“Romances Sefarades ” presso Buda Musique (FFFF Télérama)
“Noches ” presso Buda Musique (Choc du Monde de La Musique)
“Entre la rose et le jasmin” (Diapason d’Or)
“Cantigas de Santa Maria” con Joel Cohen ed il complesso Gilles Binchois (Erato e Naïve)
“Nawah ” con il cantante palestinese Moneim Oudwan
“Andalussiyat” presso Universal (Premio dell’Académie Charles Cros)
“Terres Turquoise” con Constantinople presso Atma (Diapason d’Or)
“Ay Amor !! ” con Constantinople.
“Aman ! Sefarad” (2015) con il Complesso En Chordais di Tessalonica
Consultare il nostro catalogo di pezzi di Françoise Atlan
Ascoltare i titoli degli album di Françoise Atlan
