18 e 22 novembre 2009
Il Centre Français des Musiques Juives e le 4 comunità liberali di Parigi (ULIF, MJLF, CJL, KG) sono lieti di invitarvi ad un concerto eccezionale intorno al KOL NIDRE.
In questa occasione verranno eseguite 8 versioni musicali della famosa preghiera di apertura dello Yom Kippur, tra cui 3 prime mondiali:
– Il tradizionale Kol Nidre nella notazione creata da Samuel David alla fine del XIX secolo, con solista (baritono), coro a 4 voci ed organo.
– Kol Nidré di Jean-François Zygel, composizione per violoncello e pianoforte
– Kol Nidré, adagio su temi ebraici di Max Bruch, celebre opera per violoncello e pianoforte
– Kol Nidré di John Zorn, compositore probabilmente più noto come sassofonista jazz, il cui “Kol Nidré” è un quartetto d’archi dalle risonanze sospese e misteriose.
– Sonata Kol Nidrei di Nicolas Bacri, op. 76, scritta nel 2002, per violino solo.
Infine, tre opere in prima mondiale, commissionate dall’ULIF ai compositori Itaï Daniel, Serge Kaufmann e Graciane Finzi. In queste tre opere è presente il tema tradizionale, più o meno riconoscibile.
– Kol Nidré di Itaï Daniel è scritto per tenore solo, coro a 4 voci, clarinetto e quartetto d’archi.
– Il Kol Nidré di Serge Kaufmann utilizza la stessa formazione, senza voce solista, ma con l’aggiunta di pianoforte e contrabbasso.
– Il brano di Graciane Finzi (Crépuscule du Kol Nidré) è un tema e variazioni per violoncello solo.
Mercoledì 18 novembre 2009: conferenza (ore 19.30) e concerto (ore 21.00)
Il concerto sarà preceduto da una conferenza, alla presenza dei compositori, moderata dal rabbino Michael Williams (ULIF), durante la quale il rabbino Delphine Horvilleur (MJLF), Hervé Roten (CFMJ) e Bruno Fraitag (ULIF) presenteranno la preghiera del Kol Nidré nella sua dimensione storica, liturgica e musicale.
Domenica 22 novembre 2009: concerto (ore 18.00)
Località: Union libérale israélite de France
24 rue Copernic – 75116 Parigi
Metro : Boissière o Victor Hugo
Prezzo del biglietto: 25 €; soci ULIF, MJLF, CJL, KG, CFMJ: 20 €.
Biglietti e informazioni: ULIF allo 01 47 04 37 27 o MJLF allo 01 44 37 48 48
Guardare una parte della conferenza filmata ed un estratto del concerto Kol Nidré di Max Bruch
Ordinare il CD Kol Nidre huit visions nel negozio online dell’IEMJ
