Stella Gutman
Registrato dal vivo al Centre Rachi di Parigi nell’aprile 2014, Stella Gutman ci regala questo bellissimo album, composto principalmente da canzoni sefardite in giudeo-spagnolo, perpetuando la lingua e le canzoni della sua infanzia, trasmesse dai suoi genitori provenienti dalla Turchia.
Per questo programma è circondata da due eccellenti musicisti: Jean-Lou Descamps (violino, tambura, lauta) ed Olivier Marcaud (voce, percussioni). La maestria di Jean-Lou Descamps negli strumenti e nella musica tradizionale, unita alla magnifica voce di Olivier Marcaud, sia come accompagnatore di Stella Gutman che come solista, fanno di questo album un gioiello musicale.
Jean Carasso (Z “L), ardente difensore della cultura giudaico-spagnola e fondatore del periodico La Lettre Sépharade, considerava l’interpretazione delle canzoni di questo album “una delle migliori (…) che siano giunte fino a noi”.
Stella Gutman completa il repertorio con una bellissima ninna nanna in ebraico ed una canzone in yiddish.
D’Edirne à Paris, chants séfarades, yiddish et hébreu, prodotto da Anima et Cie, è ora disponibile nel negozio online dell’IEMJ.
