Serie " Musiche ebraiche contemporanee " ed " Antologia delle tradizioni musicali in Israele ".
Il Centro di ricerca sulle musiche ebraiche di Gerusalemme si propone di studiare la cultura musicale delle comunità ebraiche passate e presenti. Pubblica regolarmente dischi e libri di alta qualità.
Fondato nel 1964 dal professor Israël Adler, e diretto per lungo tempo dal professor Edwin Seroussi, il CRMJ è parte integrante del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università Ebraica di Gerusalemme. Il suo lavoro comprende ricerche etnografiche sulle tradizioni orali delle comunità ebraiche in un ampio contesto (storico, sociale, culturale), senza dimenticare le comunità non ebraiche che hanno vissuto accanto agli ebrei per quasi due millenni.
I risultati di questa ricerca sono stati pubblicati in decine di CD, libri e spartiti.
In stretta collaborazione con questo centro, l’Istituto Europeo di Musiche Ebraiche ha recentemente ricevuto 6 cofanetti di CD delle serie “Contemporary Jewish Music” ed “Anthology of Musical Traditions in Israel”.
Per saperne di più sul Centro di ricerca sulle musiche ebraiche
Ordinare i CD
Presentazione dei sei cofanetti
Ahavat Olamim, Andalousian Hebrew Song from the Maghreb to Jérusalem
Ahavat Olamim (Amore eterno), il terzo volume della serie “Contemporary Jewish Music”, ci immerge nelle profondità della tradizione musicale ebraica andalusa del Marocco e dell’Algeria. Creato dai musicisti Omer Avital e Yair Harel, questo CD vede la partecipazione del rabbino Haim Louk, che offre una performance vocale unica di grande intensità.
Ten Zemirot Ami, New Melodies for Piyyutim from the Aleppo Mahzor (1527)
Secondo volume della collana “Musica ebraica contemporanea”, questo CD, eseguito da David Shiro, Yehezkel Zion e Rabbi David Menahem, presenta nuove melodie per antichi piyyutim (poesie liturgiche) che erano quasi scomparsi nella generazione precedente.
Leibu Levin Performs in Yiddish, Selected archival recordings from Bukovinia, USSR and Israel
Questo CD della serie “Anthology of Israel’s Musical Traditions” è stato prodotto in onore di Leibu Levin, cantante yiddish di Czernowitz, in occasione del suo centesimo compleanno nel 2014. Per l’occasione sono state riunite registrazioni disperse in varie collezioni ed archivi privati. Tipico del rigore scientifico che caratterizza il lavoro del CRMJ, questo CD è accompagnato da un esauriente libretto di quasi 150 pagine con biografia, note sulle canzoni, testi, traduzioni, ecc.
Cute boy, charming girl, Children’s Songs of the Modern Hebrew Nation (1882-1948)
Questo album della serie “Anthology of Israel’s Musical Traditions” presenta canzoni ebraiche per bambini scritte prima della creazione dello Stato di Israele. La maggior parte di queste canzoni non fa più parte del repertorio cantato oggi e non è reperibile sul mercato. Questo CD, i cui interpreti sono adulti che cantavano queste canzoni da bambini, è accompagnato da un libretto completo di oltre 100 pagine.
Or Haganuz, Gems of Ashkenazi Hazzanut and Yiddish Songs Revived
Quarto volume della collana “Musica ebraica contemporanea”, questo album è il frutto della collaborazione tra il professor André Hajdu ed il cantore Asher Hainovitz, che officia presso la Sinagoga Yeshurun di Gerusalemme. Insieme hanno selezionato canzoni hazzanut e yiddish per le quali hanno creato nuovi arrangiamenti per voce e pianoforte. Questo CD, prodotto nel 2015, segna il 50° anniversario del Jerusalem Jewish Music Research Centre.
Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle
Quinto volume della serie Anthology of Musical Traditions in Israel, questo CD raccoglie i canti dei principali eventi della vita ebraica (nascita, circoncisione, matrimonio, ecc.), cantati in giudeo-spagnolo secondo la tradizione marocchina.
