Presentato da Susan Watts. A cura di Ilana Cravitz, Dr. Hankus Netsky e Dr. Hannah Ochner
The Hoffman Book è una straordinaria raccolta di 160 canzoni compilata nel 1927 dal musicista ebreo Joseph Hoffman (1869-1939) per i suoi figli. Tramandata attraverso quattro generazioni della dinastia musicale da lui creata, la raccolta contiene brani che Hoffman portò a Filadelfia dalla Podolia, in Ucraina, quando emigrò nel 1905, alcune sue composizioni, nonché brani e composizioni raccolti da colleghi musicisti negli Stati Uniti.
Pubblicata per la prima volta, questa nuova edizione include anche brani della pronipote di Hoffman, la trombettista klezmer Susan Watts, poesie di Joseph Hoffman nonché un’introduzione del dottor Hankus Netsky.
Questo lavoro è disponibile in due versioni: una per strumenti in do, l’altra in si bemolle. Le melodie sono accompagnate da accordi per un’eventuale armonizzazione.