Un programma radiofonico dell'Istituto Europeo di Musica Ebraica presentato da Hervé Roten
MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI – MARTEDÌ 10 FEBBRAIO 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), ORE 21.05.
Programma radiofonico in francese
Di fronte alla rapida urbanizzazione ed industrializzazione che minacciano il tradizionale mondo ebraico dello Shtetl all’inizio del XX secolo, alcuni intellettuali ebrei decidono di organizzare delle spedizioni etnografiche per notare, fotografare o registrare le tracce di una vita che sarà totalmente inghiottita pochi anni dopo dal nazismo e dallo stalinismo. Così, tra il 1911 e il 1914, la Società Storica ed Etnografica Ebraica – fondata a San Pietroburgo nel 1908 – organizza la Spedizione Etnografica del Barone Ginzburg, sotto la direzione di Shalom An-Ski (1863-1920).
La prima parte di questo programma ci ha fatto conoscere la ricchezza degli archivi musicali yiddish raccolti nell’Europa dell’Est da ricercatori come Engel, Kisselgof, Beregovski, o negli Stati Uniti dalla folklorista Ruth Rubin.
La seconda parte di questo programma userà numerosi esempi musicali per mostrare in quale modo gli artisti di oggi usano la musica di ieri per per realizzare le proprie creazioni.
Dalla riappropriazione di Joel Rubin allo yiddish psichedelico di Forshpil, dal rock/folk/blues di Wolf Krakowski alla musica yiddish-irlandese di Lorin Sklamberg e Susan McKeown, la canzone yiddish esplora il mondo, rompendo i confini tra i generi musicali.
Un tuffo nella vena artistica yiddish, guidato dalla cantante e violinista Eléonore Biezunski.
Ascoltare la prima parte dei “Tesori degli archivi yiddish”
Officier des Arts et des Lettres, dottore in musicologia all’Università di Parigi IV Sorbona, premio del Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Parigi, Hervé Roten è direttore dell’Istituto Europeo di Musica Ebraica dalla sua creazione nel 2006.
Laureato in etnomusicologia, si è interessato molto presto alla conservazione e alla digitalizzazione degli archivi, argomenti che ha insegnato per diversi anni nelle università di Reims e Marne-La-Vallée.
Autore di numerosi articoli, libri e dischi sulla musica ebraica e produttore di programmi radiofonici, Hervé Roten è oggi riconosciuto come uno dei migliori specialisti di musica ebraica nel mondo.
