Musiques en judéo-espagnol, langue vernaculaire des descendants des juifs chassés de la péninsule ibérique en 1492 et 1497
Après leur expulsion, les juifs séfarades (le terme signifiant « Espagne » en hébreu) établirent de nouvelles communautés sur le pourtour méditerranéen, notamment dans des régions dépendantes de l’empire ottoman : la Turquie, la Grèce, la Bosnie, la Bulgarie, la Syrie et la Palestine.
Depuis la fin des années 1960, le répertoire de chants populaires judéo-espagnols connaît une grande vogue en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique Latine et en Israël. Mais la majeure partie, sinon la totalité, des disques mis sur le marché sont des enregistrements réalisés par des interprètes professionnels à partir de transcriptions musicales puisées dans des anthologies et arrangées. Il existe peu d’enregistrements de ces chants dans une interprétation véritablement traditionnelle.
La playlist que nous vous proposons ci-dessous est représentative de cette diversité d’interprétations.
- En savoir plus sur le chant judéo-espagnol
- Visiter le site de Joël Bresler : Sephardic Music: A century of recordings
- Écouter l’émission de radio : Le renouveau des musiques judéo-espagnoles, présentée par Hervé Roten
- Ecouter la playlist : Chants judéo-espagnols 2
