Hôtel Lutetia, 45 Boulevard Raspail, 75006 Paris
Samedi 1er février de 19h à 22h, dimanche 2 février de 11h à 20h30
LIRE POUR VIVRE ENSEMBLE
Une soirée et une journée de dialogues entre écrivains de diverses origines, autour de livres portant sur des thématiques juives et diasporiques, organisées sous l’égide de l’Association pour l’Enseignement du Judaïsme comme Culture (AEJC) et en partenariat avec la Fondation du Judaïsme Français
Samedi 1er février 2014
19h – 19h45
ENTRE CHANTS ET TANGO YIDDISH, UNE MELODIE JUIVE
Lloica Czackis est née dans une famille de musiciens et s’est formée en chant lyrique à Buenos Aires et à la Guildhall School of Music & Drama de Londres. Depuis 2004, elle réside en France d’où elle mène une carrière internationale. Elle s’accompagnera à la guitare.
20h30 – 22h
LE REALISME FANTASTIQUE DE MEIR SHALEV
Meir Shalev, journaliste, écrivain, auteur de nombreux romans, essais et livres pour la jeunesse, est l’un des auteurs les plus lus en Israël. Il parlera de son œuvre et de son dernier livre Ma grand-mère russe et son aspirateur américain (Gallimard 2013) avec Michèle Tauber, Maître de conférences en langue et littérature hébraïques. Interprète : Michel Zlotowski
Dimanche 2 février 2014
10h30 – 12h30
Cinéma et histoire
JUIFS ET MUSULMANS, SI LOIN, SI PROCHES
Projection de « La séparation : 1789-1945 ». Il s’agit de la 3e partie du film de Karim Miské « Juifs et Musulmans, si loin, si proches » une série documentaire qui raconte 1400 ans d’une relation singulière entre juifs et musulmans, de la naissance de l’islam à la seconde Intifada. Un récit illustré d’archives et nourri par la parole d’historiens, d’écrivains, et de politologues. La projection sera précédée d’une présentation par deux historiens spécialistes de ces questions et interviewés dans le film: Lucette Valensi, auteur, entre autres de Ces étrangers familiers. Musulmans en Europe (XVIe-XVIIIe siècles), (Payot 2012) et Michel Abitbol, auteur, entre autres, de Histoire des juifs, (Perrin 2013). Elle sera suivie d’un échange entre le réalisateur Karim Miské et la salle.
14h30 – 15h30
MUSIQUES JUIVES : PARCOURS INITIATIQUE
Hervé Roten, ethnomusicologue, directeur de l’Institut Européen des Musiques Juives, auteur de Musiques liturgiques juives, parcours et escales (Actes Sud), nous fera voyager à travers toutes les musiques juives grâce à des illustrations sonores et visuelles.
16h – 17h
JUDAÏSME AU FEMININ
Après des études de médecine et de journalisme Delphine Horvilleur, est aujourd’hui rabbin du Mouvement Juif Libéral de France (MJLF) et directrice de la rédaction de la revue Tenou’a, Atelier de pensée juive. Elle s’entretiendra de son livre En tenue d’Eve. Féminin, pudeur, judaïsme (Grasset 2013) avec Antoine Mercier, journaliste à France Culture et à Akadem.org.
17h30 – 19h
DEVENIR SOI
Venus de différentes disciplines, trois auteurs évoqueront leur enfance, leur parcours, leurs valeurs:
Elisabeth de Fontenay, philosophe, maître de conférences émérite à l’Université Paris Sorbonne 1, pour Actes de naissance, entretiens avec Stéphane Bou (Seuil 2011), Martin Hirsch, ancien président d’Emmaüs France, Directeur Général de l’AP-HP ‘Assistance Publique-Hôpitaux de Paris) pour La Lettre perdue (Stock 2012) et Aldo Naouri, pédiatre et spécialiste des relations intrafamiliales pour Prendre la vie à pleines mains (Odile Jacob 2013).
Modératrice : Anny Dayan Rosenman, auteur et maître de conférences en littérature
19h30 – 20h
RIRE EN YIDDISH , grâce aux “witsn” racontés par David et Jacqueline Kurc et que vous retrouverez dans leur ouvrage bilingue : “Yiddisher Humor”, “Humour yiddish” (Zeldov 2013).
Réservations et réductions pour adhérents à l’AEJC.
Ou sans réservation, P.A.F à prendre sur place
Samedi 1er février (2 rencontres) : 10€
Dimanche 2 février (5 rencontres) : 15€
Réduction étudiants : – 3€
Droits d’entrée du 1er février valable toute la soirée, et du 2 février valable toute la journée, dans la limite des places disponibles.
Renseignements : Tél. 09 62 02 10 09
Programme “Livres des mondes juifs et diaspora en dialogue” 2014
